Saviez-vous que près de 90 % des réclamations concernant les aérothermes à eau sont rejetées ?
Pourquoi ? Parce que la cause du problème est rarement un défaut de fabrication. Les statistiques du service technique sont claires : dans la majorité des cas, l’origine est une erreur d’installation.
Les dysfonctionnements se répartissent généralement en deux catégories :
1. Hydraulique
Le problème le plus fréquent est un échangeur non étanche. Toutefois, un échangeur ne se fissure pas spontanément.
Les causes typiques sont :
- la torsion du raccord lors du serrage (absence de contre-serrage),
- le gel du fluide en l’absence de protection antigel.
2. Automatisme et électricité
Les ventilateurs brûlés résultent souvent :
- d’un mauvais raccordement du régulateur,
- de l’absence de protections électriques adaptées,
- d’une utilisation dans un environnement non conforme (ex. atmosphère agressive d’une porcherie avec un modèle standard).
Ce guide vous accompagne pas à pas dans l’installation des gammes HC et FARMER, en s’appuyant strictement sur les données de la documentation technique.
Informations clés
- Règle des deux clés : l’absence de contre-serrage est la première cause de détérioration irréversible de l’échangeur.
- Implantation : un montage trop proche d’un mur ou du plafond « étouffe » le ventilateur et réduit fortement la durée de vie du moteur.
- Flexibles hydrauliques : ce n’est pas une option, mais une nécessité pour absorber les vibrations.
- Préparation : les ailettes directionnelles doivent être ouvertes à minimum 20 % avant la première mise en service.
Avant de commencer : transport et préparation
Règle fondamentale :
Ne jamais transporter l’appareil en le tenant par les raccords hydrauliques.
Les tubes saillants font partie de l’échangeur thermique. Toute traction peut provoquer une microfissure interne et une fuite ultérieure.
Toujours manipuler l’appareil par son enveloppe en EPP.
Préparation au montage
Avant l’installation :
- Vérifier la complétude du matériel.
- Préparer l’outillage nécessaire :
- Deux clés hydrauliques (obligatoires).
- Perceuse/visseuse.
- Niveau à bulle.
- Outils électriques (tournevis, testeur de tension, pince à dénuder).
- Deux clés hydrauliques (obligatoires).
ÉTAPE 1 : Implantation et montage (mur ou plafond)
Le positionnement conditionne le confort thermique et le niveau sonore.
Pour garantir une aspiration correcte :
- Distance minimale par rapport à une paroi : 0,15 m.

Un montage trop proche provoque :
- une perte de débit,
- une augmentation du bruit,
- un risque de surchauffe moteur.
Réglage obligatoire avant démarrage
Les ailettes doivent être ouvertes à au moins 20 %.
Un démarrage avec les volets fermés génère une forte résistance aéraulique pouvant endommager le moteur.
Hauteur d’installation et portée (exemple HC 70-3S)
- Montage mural : 3 à 8 m de hauteur
- Portée horizontale jusqu’à 18 m
- Portée horizontale jusqu’à 18 m
- Montage plafond : 5 à 9 m
- Portée verticale environ 7 m
- Portée verticale environ 7 m
Dans des locaux plus bas, choisir une puissance adaptée pour éviter les courants d’air inconfortables.
Solutions de fixation
- Console orientable : fixation murale avec réglage d’angle horizontal.
- Tiges filetées M8 : suspension plafond via supports en Z ou tiges filetées fixées dans les inserts intégrés.
Fonctionnement en mode froid
En installation murale, l’appareil peut fonctionner en refroidissement avec eau glacée.
Dans ce cas :
- Bac à condensats obligatoire.
- Évacuation vers le réseau d’eaux usées.
- Échangeur parfaitement propre pour éviter les pertes de performance.

ÉTAPE 2 : Raccordement hydraulique – éviter toute détérioration
La majorité des pertes de garantie provient de cette phase.
La règle des deux clés
Lors du serrage d’un raccord, il est impératif de maintenir le raccord fixe avec une seconde clé.
Sans contre-serrage, le couple est transmis aux tubes internes en cuivre.
Conséquence : fissuration du collecteur et fuite.
Diagnostic SAV : dommage mécanique – garantie refusée.
Paramètres techniques
- Diamètre des raccords : 3/4″ (HC et FARMER)
- Température maximale : 120 °C
- Pression maximale : 1,6 MPa
- Raccordement en contre-courant recommandé :
- Alimentation en partie basse
- Retour en partie haute
- Alimentation en partie basse

Après raccordement
- Remplir l’installation.
- Purger l’air (purgeur situé au point haut du collecteur).
- Réaliser un test d’étanchéité.
Un échangeur mal purgé entraîne une chute significative de puissance.
Pourquoi utiliser des flexibles ?
Les tuyauteries rigides transmettent les vibrations du ventilateur à l’échangeur.
Les flexibles :
- absorbent les micro-vibrations,
- facilitent l’orientation sur console,
- réduisent les contraintes mécaniques à long terme.
ÉTAPE 3 : Installation électrique et régulation (moteurs AC et EC)
Le type de régulation dépend du moteur installé.
Identifier le moteur
- HC-3S / FARMER HCF IP54 : moteur AC 3 vitesses
- FARMER HCF IP66 : moteur AC 1 vitesse (ON/OFF)
- HC-EC : moteur EC à commutation électronique
- Commande analogique 0–10 V
- Régulation progressive
- Nécessite un contrôleur dédié
- Commande analogique 0–10 V
Sécurité électrique
L’installation doit être réalisée par un électricien qualifié.
Exigences :
- Mise à la terre obligatoire.
- Protection par disjoncteur et différentiel.
- Interrupteur de proximité recommandé.
- Section minimale des câbles : généralement 2×1,5 mm² ou 3×1,5 mm² selon configuration.
Toujours utiliser l’automatisme recommandé par le fabricant.
Les solutions alternatives sont une cause fréquente de détérioration des enroulements.
Après mise sous tension :
- Vérifier la rotation correcte du ventilateur.
- Contrôler la réponse aux variations de vitesse et de consigne.
Maintenance et nettoyage de l’échangeur
La poussière agit comme un isolant thermique et réduit l’efficacité.
Nettoyage standard (série HC)
- Soufflage à l’air comprimé.
- Diriger le flux parallèlement aux ailettes.
Ne jamais utiliser de nettoyeur haute pression ni de brosses rigides.
Spécificité FARMER HCF (environnement agressif)
Destiné aux bâtiments d’élevage.
- Échangeur avec revêtement LCE (Gold Epoxy).
- Moteur IP54 ou IP66.
- Nettoyage à l’eau autorisé selon les prescriptions du manuel.
Checklist finale pour l’installateur
Avant la réception :
- Distance minimale de 15 cm respectée ?
- Ailettes ouvertes (20–30 %) ?
- Raccords serrés selon la règle des deux clés ?
- Test d’étanchéité validé ?
- Installation purgée ?
- Ventilateur libre de rotation ?
- Fonctionnement correct sur toutes les vitesses ?
Conclusion
L’installation correcte d’un Aérotherme à eau exige rigueur et respect strict des instructions techniques.
En appliquant la règle des deux clés, en respectant les distances d’implantation et en utilisant une régulation adaptée, vous garantissez :
- sécurité et performance à l’Investisseur,
- réduction des coûts d’exploitation,
- et votre réputation d’installateur professionnel.
Consacrer quinze minutes supplémentaires à l’installation permet d’éviter des heures d’interventions ultérieures.
Vous souhaitez dimensionner l’appareil adapté à votre projet ou obtenir un support technique ? Découvrez notre gamme complète.











